Sevgiden kendinden geçen, çıldırırcasına seven kadın ...

Aşüfte, (Farsça).
İng.Hussy, immoral woman, impudent young girl.
Oynak, 
Açık saçık kadın, 
Kokot.

Kımıldayan, yerinde sağlam durmayan, hareketli.
Davranışları ağırbaşlı olmayan (kadın veya kız). 
Sevgiden kendinden geçen.
Çıldırırcasına seven kadın.
İffetsiz kadın. 
Çılgınca aşık, çıldırırcasına seven.
Afüşte, Aşk yüzünden perişan olmuş anlamına geliyor. Aklı, gönlü perişan
Bir anlamı da günahkâr kadın. 
Açık saçık gezen.
Küçük aşüfte-Little bitch